«(Competition – Concentrations – Regulation (EEC) No 4064/89 – Action brought by a third party – Admissibility – Commitments in the course of the first phase of examination – Trade mark licence – Modification of commitments – Time-limits – Financial aid by the State – Nominal purchase price – Serious doubts as to the compatibility of the concentration with the common market – Absence of commitment on markets with serious competition problems)»
JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (Third Chamber)3 April 2003 (1)
((Competition – Concentrations – Regulation (EEC) No 4064/89 – Action brought by a third party – Admissibility – Commitments in the course of the first phase of examination – Trade mark licence – Modification of commitments – Time-limits – Financial aid by the State – Nominal purchase price – Serious doubts as to the compatibility of the concentration with the common market – Absence of commitment on markets with serious competition problems))
applicant,
intervener,
v
defendant,
intervener,
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Third Chamber),
having regard to the written procedure and further to the hearing on 9 October 2002,
gives the following
On those grounds,
THE COURT OF FIRST INSTANCE (Third Chamber)
Lenaerts
Azizi
Jaeger
H. Jung
K. Lenaerts
Registrar
President