«(Control of concentrations – Concentration partly covered by the ECSC Treaty and partly by the EC Treaty – Authorisation decision on the basis of Article 66(2) CS – Decision on compatibility with the common market on the basis of Article 6(1)(b) of Regulation (EEC) No 4064/89 – Conditions of admissibility according to the ECSC Treaty and the EC Treaty – Relationship between the systems for the control of concentrations laid down by the ECSC Treaty and the EC Treaty – Obligation to state reasons – Error of assessment)»
JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (Third Chamber)8 July 2003(1)
((Control of concentrations – Concentration partly covered by the ECSC Treaty and partly by the EC Treaty – Authorisation decision on the basis of Article 66(2) CS – Decision on compatibility with the common market on the basis of Article 6(1)(b) of Regulation (EEC) No 4064/89 – Conditions of admissibility according to the ECSC Treaty and the EC Treaty – Relationship between the systems for the control of concentrations laid down by the ECSC Treaty and the EC Treaty – Obligation to state reasons – Error of assessment))
applicants,
v
defendant,
interveners,
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Third Chamber),
having regard to the written procedure and further to the hearing on 16 January 2003
gives the following
On those grounds,
THE COURT OF FIRST INSTANCE (Third Chamber)
Lenaerts
Azizi
Jaeger
H. Jung
K. Lenaerts
Registrar
President